• Nous sommes de retour…

    « La culture c’est l’héritage de la noblesse du monde, la seule force que nous ayons en face de l’élément de la nuit, c’est précisément tout ce qui en nous échappe à la mort et en définitive la définition de l’œuvre d’art, c’est ce qui a échappé à la mort. »  André Malraux

    Printemps 2020.

    Les portes se sont fermées la veille de la première de notre toute nouvelle compagnie d’enfants, juste une semaine avant le lancement officiel du festival Paroles Paroles 2020… Nous avons appris à nous toucher du regard par écrans interposés, à nous aimer autrement. Nous nous sommes jetés sur les sessions « live », nous avons relayé des musiques, des films, des pièces de théâtre filmées (oui, oui !), des lectures, partagé, partagé, partagé, comme jamais… Vous nous avez manqué.

    Puis les portes se sont réouvertes et nous nous sommes méfiés. La peur instillée, goutte à goutte. Peur de la contagion, de la maladie, peur de l’autre. La folie aux commandes…

    Été 2020

    Contagion… Le virus ou la peur ? Les deux peut-être. Vous le sentez ce manque ? Pas ce manque de l’autre, comme en plein confinement, mais ce manque de tout ce qui fait habituellement tant de bien : les concerts de plein air, les saltimbanques en terrasse, les festivals qui font grandir le cœur et l’âme. Pourtant ils sont bien là les artistes, sortis de la sidération collective, à se chercher, se réinventer, à vouloir que l’après soit mieux qu’avant, avec leur désir de partage et d’absolu, avec leurs coups de gueule, leurs révoltes, se demandant souvent ce qu’ils font là et pour combien de temps encore…

    Alors quoi ? Baisser les bras, cesser d’y croire, craindre l’effet boomerang de la deuxième vague brandie comme une menace ? Céder et faire table rase de 12 ans de liens tissés, de projets, de rêves et de rendez-vous honorés ? Pour le corps à corps, on attendra encore un peu, mais pour le cœur à cœur, pas question d’y renoncer.

    Nous y voilà : avec tout ce que nous savons de doutes et d’incertitudes, nous avons pris la décision de continuer nos actions pour repousser « la tentation du nihilisme face à l’absurdité de la condition humaine * ». On ne se défend qu’en créant. Alors à notre tour, prétentieux que nous sommes, nous voulons guetter ce que l’art révèle de transcendance, de fraternité et de défi à la mort…

     Et nos partenaires institutionnels nous soutiennent dans la tempête. La DRAC, le département du Calvados, les villes de Honfleur et Equemauville, l’Office de tourisme communautaire. Merci, sincèrement, merci.  En 2020, Paroles paroles sera…

    Une saison culturelle de septembre 2020 à juin 2021

    Une semaine de festival du 22 au 27 juin 2021.

    Faisons de la culture un maquis, un bastion de résistance où réapprendre à vivre ensemble. Nous vous y invitons. Les artistes de la Troupe des Rêveurs New World seront au rendez-vous dès le 5 septembre à 11h dans les rues de Honfleur, nous n’attendons plus que vous.

    Vanessa Simon Catelin

  • Les petits cabinets du confiné

    Un projet Passerelle a vu le jour en septembre entre les établissements de Honfleur, Equemauville, La Rivière St Sauveur et Ablon, de la maternelle à la terminale. L’idée était de créer des « petits cabinets de curiosités » à partir d’un conte et de constituer une collection insolite à l’image de ce conte et des petits cabinets d’antan… Des invitations au voyage dans l’histoire, les arts et la littérature. L’exposition devait avoir lieu au musée Eugène Boudin et à la médiathèque Maurice Delange à Honfleur du 25 mars au 13 avril.

    Un petit tour de confinement et ce beau projet tombe à l’eau… pour un temps seulement, car il resurgit sous une autre forme en attendant de pouvoir le reprendre ultérieurement.

    Aujourd’hui, depuis chez eux, les enfants sont invités à présenter leurs petits cabinets de ce temps confiné entre les 4 murs de la maison, de la rue ou du jardin, en s’inspirant de ce qui avait été fait en classe.

    L’objet de ce petit musée virtuel n’est plus d’entrer dans un conte par une porte cachée, mais de laisser découvrir au spectateur un univers insolite ou fantastique et quelques petits secrets de la vie confinée de chacun… C’est un projet en famille où chacun y va de sa trouvaille et les enseignants jouent aussi !

    Naturalia …

    Exotica…

    « Les cabinets de curiosités désignaient au XVIe et XVIIe siècles des lieux dans lesquels on collectionne et présente une multitude d’objets rares ou étranges représentant les trois règnes : le monde animal, végétal et minéral, en plus de réalisations humaines. (…) On y trouve un mélange hétéroclite comprenant du NATURALIA (objets d’histoire naturelle : animal, végétal, minéral) ; de l’ARTIFICIALIA ( objets créés ou modifiés par l’homme : archéologie, antiquité, art) ; du SCIENTIFICA (instruments scientifiques) et de l’EXOTICA (plantes, animaux, objets exotiques et ethnographiques).« 

    Scientifica…

    Artificialia …

    Projet initié par les Z’Ateliers de la Tête de Bois et soutenu par le musée Eugène Boudin et la médiathèque Maurice Delange de Honfleur, en lien avec le nouveau spectacle de la Cie M’O.

  • Stage Batucada – percussions brésiliennes

    LES Z’ATELIERS DU FESTIVAL, C’EST REPARTI !

    STAGE REPORTE

    S’initier aux percussions brésiliennes, mémoriser quelques rythmes, suivre une direction qui improvise en fonction des événements qu’offre la rue, apprendre à déambuler… Une expérience très samba !

    • Samedi 21 et 28 mars de 10h30 à 12h30 – Batolune, rue des Corsaires –  Honfleur
    • Samedi 4 avril – 10h30, déambulation : greniers à sel, rue de la ville, vieux bassin, parvis de l’Hôtel de ville – Honfleur

    Avec Matthieu Voland, percussionniste et professeur au conservatoire de Lisieux.

    Tarif : 20 € – 12 places – Ouvert à tous, ados / adultes – inscription obligatoire tetedebois@ymail.com / 06 71 57 92 14

  • Opéramuse’Bouche

    Opéramuse’Bouche

    Un projet en partenariat avec le festival PAROLES PAROLES pour mélomanes en herbe…
    Un spectacle en résidence à la médiathèque de Honfleur du 10 au 13 décembre 2019, pour petits enfants à partir de 3 ans.

    Durée : 30 minutes
    De et par Marie-Paule Bonnemason, virtuose de la cabriole vocale.

    Et si l’opéra était un prétexte à la poésie, au rire et à l’humour ? En voyageant dans les langues étrangères, l’artiste propose aux plus petits une découverte de la musique classique vocale.

    Chaque langue étrangère offre un panel de couleurs vocales fort intéressant pour la chanteuse. Elle joue avec les sons, la bouche et crée des couleurs vocales dignes d’un nouveau-né découvrant sa voix.
    De Delibes à Puccini, en passant par Ravel ou Rossini, les enfants peuvent entendre des extraits du grand répertoire, adaptés à leurs petites oreilles et découvrir tout un nouveau monde…

    Le 13 décembre prochain, Marie Paule Bonnemason présentera une étape de sa recherche et de son travail de création. Vous voulez assister à la naissance en direct live d’un spectacle jeunesse ? Voilà l’endroit… The place to be ! Pensez à réserver, la jauge est limitée. ( 02 31 89 23 56 )

    Les enfants des écoles maternelles du canton pourront assister au spectacle abouti les 30 et 31 mars 2020, grâce à l’association Cascade.

    A vos agendas !

    Marie Paule Bonnemason, que nous connaissons bien maintenant, est déjà venue en PAROLES PAROLES avec son Orange Diatonique… Elle est en création actuellement dans les EHPAD de Trouville et Equemauville avec son nouveau projet Petites culottes entre amis.

    Pour en savoir plus : https://www.marie-paulebonnemason.org/

  • Une fée marraine pour le festival 2020

    Après toutes ces années passées ensemble en PAROLES PAROLES, jetons un coup d’œil dans le rétroviseur.

    Que d’hommes que d’hommes que d’hommes ! Auteurs, metteurs en scène, comédiens, musiciens… Mais où sont les femmes ?

    Le monde artistique n’est pas épargné. Bien au contraire ! Les hommes sont aux commandes et au rang des créateurs, bien peu de place pour les femmes. Pourtant, en coulisse de notre festival, elles sont majoritaires ! Direction, programmation, finances, intendance, communication, billetterie… jusqu’à l’équipe de techniciens qui s’est féminisée l’an passé avec l’arrivée de Clémence, régisseuse.

    Alors sans en faire un acte militant, au risque de pêcher par excès inverse, nous avons souhaité faire sortir les femmes de derrière les rideaux pour leur laisser une vraie place sous les projecteurs, aux côtés des hommes.  Que seraient-ils sans elles ? … Que seraient-elles sans eux ?

    Un festival « Couleur femme »

    Chloé de Broca

    Et pas n’importe quelle marraine ! La pétillante Chloé de Broca, comédienne – découverte en 2016 à Honfleur dans le rôle d’Alice au Pays des Merveilles ; la même talentueuse Chloé de Broca, metteuse en scène – de retour avec Dom Juan en 2019, une pièce dont on parle encore ici.

    Cet été, nous sommes allés la rencontrer « chez elle », à Maurens et Bergerac pendant le festival du Théâtre du Roi de Cœur (TROC) qu’elle a co-fondé avec Félix Beauperin en 2014. Au-delà du plaisir immense que nous avons eu à partager ces temps de douce folie et à savourer la jeunesse impertinente de toute l’équipe du TROC, nous revenons fiers de notre pêche miraculeuse, avec deux pièces dans notre épuisette pour l’édition 2020 ! Le choix a été rude…

    Après Lewis Carroll et Molière, un classique contemporain, Les chaises d’Eugène Ionesco, avec Chloé de Broca et Matthieu Kassimo.

    Les Chaises, en un clic.

    Puis une première création, Premier empire avec Maud Bouchat. Et c’est Martin Jaspa qui signe la mise en scène de ces deux spectacles, incroyables.

    Premier empire, en un autre clic.

    © Hervé Chantegros

    Chloé de Broca, directrice artistique cette fois, parle de ses pièces et de sa compagnie comme on parle de la famille, avec fougue et tendresse. La force du lien qui unit cette belle équipe au travers des multiples projets est palpable. Le travail est exigent, l’art au rendez-vous.

    Nous piaffons d’impatience de vous les présenter et vous espérons donc à nos côtés les 4 et 5 avril prochains à Honfleur pour le « gros week-end » de la 12ème édition !

    Pour en savoir plus sur Chloé De Broca :

     » Chloé commence à travailler dans le cinéma dès l’âge de 16 ans comme stagiaire costumière et scripte pour des films réalisés par E.Molinaro et P. de Broca. Après le baccalauréat, Chloé étudie le cinéma à Paris puis décroche une licence d’études théâtrales à l’université. Pendant deux ans, elle assure le poste d’assistante réalisation à la fiction des Guignols de l’info sur Canal +.

    Influencée par un cinéma et un théâtre populaire, elle rêve d’une troupe qui partirait à la rencontre du monde à travers les textes des grands auteurs.

    En 2012, Chloé se forme aux métiers d’actrice et metteur en scène au Laboratoire de Formation au Théâtre Physique à Montreuil.  En 2014, elle fonde avec Félix Beaupérin dans un petit village de Dordogne, le festival du Théâtre du Roi de Coeur, le TROC. A cette occasion, Chloé met en scène plusieurs spectacles: Cyrano de Bergerac d’E. Rostand, deux pièces courtes de G.Feydeau, Le songe d’une nuit d’été de W. Shakespeare et Dom Juan de Molière.

    A Paris, Chloé continue d’approfondir sa formation aux différents métiers du spectacle vivant et devient chargée de production à la Scala Paris. En septembre 2018, c’est le début d’une nouvelle aventure : l’ouverture du bureau de production du Théâtre du Roi de Cœur à Bergerac aux côtés d’Elise Cail.

    © Sébastien Anglada
  • Appel à création!

    Jeunes ou moins jeunes, classes, centres de loisirs, groupe d’amis, tout le monde est invité à créer, sans limite d’âge, un poème affiche ou “poème à voir”. 

    Dessin, peinture, photo, collage, création manuelle ou numérique…

    Il s’agit de choisir ou d’écrire un poème, sur le thème : “COULEUR FEMME”, et d’en réaliser une transposition avec des moyens plastiques sur une affiche au format A3 – portrait, sous format papier ou numérique.

    Notre action locale est inscrite et référencée au répertoire des actions nationales :  www.printempsdespoetes.com

    Sculpture : François Soutif

    Calendrier :

    A partir du 1 octobre  2019 : Diffusion de l’information.

    3 mars 2020 : date limite d’envoi des productions.

    6 mars 2020 : Sélection des affiches – mise en ligne sur le site des Z’Ateliers pendant le printemps des poètes.

    21 juin 2020 : Vernissage de l’exposition à l’agence LCL

    Eté 2020 : exposition des affiches sélectionnées, en agence et en ville.

    Règlement complet

    poèmes à voir 2020 – couleur femme

  • La rentrée des Z’Ateliers

    Pas d’ateliers à l’année, mais des stages à la demande !

    Partir des désirs des habitants et répondre à leurs besoins et envies en fonction de nos spécialités. Et si nous ne savons pas faire, nous cherchons et nous entourons des artistes compétents : de l’atelier d’écriture au livre d’artiste, de la confection de papier au carnet de voyage, de la fabrication d’instruments à base d’objets recyclés à la découverte de la musique Mandingue, des stages de batucada (percussions brésiliennes) à la pratique de Vox contact, du tango à la salsa, de la gravure à la fabrication de teintures végétales, de la pratique et l’écriture théâtrale à l’initiation à la mise en scène… TOUT EST POSSIBLE !

    Ce sont les rencontres et les désirs qui font le programme. Alors demandez le programme… et nous l’organisons !

    En projet pour 2019/20 , pendant l’année , mais pas que…

    • Les jeudis de novembre et décembre, de 18h à 20h. Contes à lire ou écrire… (ados, adultes)
    • Livre d’artiste – à définir.
    • Théâtre enfants de 8 à 13 ans : écrire, jouer et mettre en scène avec la petite compagnie Caboche et Linotte (L’ogre de mes nuits, groupe constitué, projet en cours + nouvelle création à venir, à partir d’avril 2020.)

    Pendant le festival PAROLES PAROLES

    • Tambouille graphique : expérimentation de teintures végétales.
    • Batucada : percussions brésiliennes
    • Théâtre d’improvisation (ados, adultes)

    Des envies, des idées? Un seul contact : tetedebois@ymail.com / 06 71 57 92 14

    Présence aux greniers à sel, rue de la ville à Honfleur,  samedi 14 septembre de 10h à 17h, lors de la journée des associations.

  • C’est ainsi que l’année scolaire se termine pour les Z’Ateliers: une exposition de poèmes-affiches créés par les enfants des écoles à l’occasion du printemps des poètes 2019, sur le thème de la beauté et de la danse.

    C’est l’agence LCL-Honfleur, également partenaire du festival Paroles Paroles, qui les offrira aux yeux du public pendant tout l’été. A l’issue de l’exposition, en fin d’été, les enfants repartiront avec leurs œuvres encadrées et une série d’affiches de tous les autres artistes en herbe.

    Vendredi 21 juin à 18h, marions les arts!

    Vernissage en musique avec l’orchestre junior de l’école de musique Erik Satie devant l’agence LCL, 4 place Pierre Berthelot à Honfleur.

    Une exposition de travaux d’enfants pour les enfants, de la musique, des animations et des broutilles pour les papilles!

    Venez admirer les 14 œuvres des lauréats!

    École Caubrière – CM1/CM2

    Jade A, Lilian C, Emma D., Yohan H-R, Grégoire L, Clément M, Clément P.

    École Champlain – CM1/CM2

    Œuvre collective : Anoukha, Rachel, Nolhan, Lucas, Kelya, Tiphaine

    Collège Alphonse Allais – 6ème C et 6ème D.

    Jules W. et Grégoire A. / Romane et Zoé / Léna et Mathys / Jonas, Khalïs et Augustin / Louise, Alice et Lucas

    C’est ainsi que nous aimons les banques : lorsqu’elles se font mécènes des initiatives pédagogiques et artistiques !

  • CABOCHE et LINOTTE

    CABOCHE et LINOTTE

    La petite compagnie.

    La troupe de théâtre des 8/13 ans : du théâtre pour les enfants, par les enfants !

    CABOCHE PARCE QU’IL EN FAUT DU CARACTÈRE POUR AFFRONTER LA VIE !  LINOTTE POUR GARDER UN COIN DE  TÊTE DANS LES NUAGES…

    Tu as entre 8 et 13 ans ? L’envie de pratiquer le théâtre, d’être sur scène, d’apprendre à jouer avec la voix, le corps. Tu as envie de t’essayer à la mise en scène, à la création de costumes et de décors, peut-être même as tu rêvé d’écrire tes propres pièces ?

    Viens partager l’expérience de la création, la vie d’une troupe, et partons sur les routes, colportons nos trésors dans les différents festivals de la région !

    Première création 2019

    « L’OGRE DE MES NUITS »

    OU COMMENT VAINCRE SES PEURS

    Un texte de Vanessa Simon Catelin



    Durée du projet : 50 heures de théâtre d’avril  à décembre 2019 + représentations.

    Répétitions à la journée de 10h à 16h (pause pique-nique le midi)

    • un samedi par mois, (27.04 / 25.05 / 22.06 / 21.09 / 12.10 / 16.11 / 14.12)
    • un stage de trois jours consécutifs en été : 26-27-28 août
    • une restitution publique en décembre avant la tournée 2020 !

    Co-interventions : Vanessa Simon Catelin / Sophie Meyer

    Lieu : école de musique Erik Satie – Honfleur

    Participants recherchés de 8 à 13 ans, si possible autant de garçons que de filles.

    Tarif annuel : 200 € (adhésion 15€ + ateliers 185€ – payable en plusieurs fois.)


    Inscriptions : tetedebois@ymail.com / 06 71 57 92 14

    Places limitées, réservez dès maintenant !

    Téléchargez le prospectus 2019 :

    Caboche et linotte / L’Ogre de mes nuits