• « L’appel à concours est une INVITATION à la création. Une création encouragée par la demande.

    Répondre à un concours, c’est participer et créer avec plaisir. »

    Et l’art postal, c’est maintenant ou jamais…

    L’objet de ce concours est la réalisation d’une enveloppe décorée selon les principes de

    l’art postal, accompagnée d’une lettre courte, sur le thème suivant : [ LAMER ]

    Deux syllabes à se mettre en bouche et à laisser chanter.
    Que voit l’oreille ? Qu’entend l’oeil ?
    Cinq lettres à caresser, déformer, détacher, ou déplacer.
    Les pensées, toujours recommencées.
    Et la lettre apparaît…

    Cliquez, lisez! Voici le règlement complet:      Troisième CONCOURS art postal

    Cette action est soutenue et encouragée par l’Inspection Académique du Calvados http://www.ac-caen.fr/calvados/index.php?cat=0&id=27, et reçoit le soutien financier de la mairie de Honfleur,

    et du

  • Première à Honfleur!  Aux greniers à sel, dans le cadre du premier festival « Paroles, paroles… » la Compagnie « A travers le miroir » a présenté sa nouvelle création, le samedi 8 mai 2010

    Et c’est reparti en 2011  pour une tournée en pays d’Auge…

    Cormeilles: Samedi 12 février – 20h30 –

    http://www.normandie-accueil.fr/v2/agenda-detail.php?id=1437

    Equemauville: mercredi 6 avril – 20h30

    http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-La-compagnie-A-travers-le-miroir-joue-mercredi-_14333-avd-20110404-60205778_actuLocale.Htm

    Ouest France, 7 avril 2011.   La compagnie A travers le miroir a fait salle comble à Equemauville

    Difficile de trouver une place, mardi soir, dans la salle communale d’Equemauville. La compagnie du Miroir (Honfleur) a fait salle comble pour sa nouvelle représentation de «La cuisine» de Vanessa Simon-Catelin. Environ deux cents personnes ont applaudi cette œuvre chorale sur l’amour et l’infidélité. Cette soirée, sur laquelle planait l’ombre d’Erik Satie souvent évoqué dans le texte, s’inscrivait dans le cadre du festival « Paroles Paroles » qui se poursuit jusqu’à dimanche à Honfleur.

    Quant à La Compagnie du Miroir, elle rejoue « La cuisine » vendredi 22 avril à 20 h 30 dans la salle des fêtes de Touques (entrée : 5 €).

    Touques: vendredi 22 avril – 20h30.

    LA CUISINE  – Bavardages sur l’infidélité.
    Pièce écrite par Vanessa Simon Catelin,   mise en scène collective soutenue par Isabelle Mountain et Bernard Vercier.

    Un groupe d’amis se retrouve à la campagne pour le week-end. Tous vont et viennent en cuisine et s’y dévoilent. Peu à peu, ce lieu devient le théâtre de leurs vies.

    Et comme dans une chanson des « Rita Mitsouko »…

    Camille attend désespérément des nouvelles d’Olivier, toujours absent. Lise rêve d’un Amour moins petit, pourtant Paul l’aime tant. Aline s’enferme dans ses lectures pour oublier son célibat. Virginia veut tout dominer et maîtriser, même Rod son nouvel amant qu’elle n’a pas l’intention de laisser filer…  Emilienne écrit en attendant secrètement le corsaire qui l’arrachera à sa vie sage et rangée . Swanie la parfaite recommencerait bien à fumer, mais en cachette… Pour échapper à Erik, son homme qui a deux grandes passions : sa femme et Satie, le compositeur. En dépit de l’amitié qui  lie Vanina à ses amis, elle tente toute la soirée d’échapper à leur compagnie pour vivre enfin ce qu’elle croit être sa nouvelle passion : Jacques qu’elle vient de rencontrer sur Meetic.fr.

    C’est par une mise en dialogues entrecoupée de chansons françaises plus ou moins connues que l’auteur s’amuse à conter l’histoire, ou plutôt les histoires de ces  personnages. Comme un cliché photographique,  cette pièce présente un instant du quotidien des couples… Les discours ne sont pas plus cohérents et linéaires que la vie, mais mettent bout à bout des évènements, confidences, certitudes, mensonges  et doutes…

    Voir le Flyer 2010  » la Cuisine « 

    Distribution:

    Camille:  Marion Canevet / Lise: Carole Aubrun / Paul: Jerôme Serres / Aline: Marie De La Condamine / Virginia: Valérie Serres / Rod: Dick Lowther / Emilienne: Vanessa Simon Catelin / Swanie: Odile Bilhaut / Erik: Jocelyn Lefranc (2010) / Bernard Vercier (2011) / Vanina: Hélène Vallée / Jacques: Joseph Skulnik

    Pour aller se promener sur le site de la compagnie: http://atraverslemiroir.fr/
  • A la saison nouvelle

    C’est reparti pour les Z’Ateliers de création! Cette année , l’écriture voyage et prend du volume .

    L’art postal.

    Faire de sa lettre un objet d’art vagabond. N’embarrasser son talent que d’un timbre et d’un facteur! Cultiver le  plaisir  de la  surprise en ouvrant sa boite aux lettres…

    Carnet de voyage.

    Découvrir  l’art de la reliure.  Apprendre à confectionner de petits ouvrages : carnets personnels, carnets de voyages, albums de croquis…

    Partir en balade. « Pour de vrai, pour de faux… » Prendre le temps de regarder. Ecrire au fil des ruelles et donner vie aux pages de son carnet.

    La Chaise

    «  Et la vieille chaise devint … » Redonner vie aux objets, les détourner, les transformer.  Une forme pour chaque histoire, une couleur pour chaque humeur. Modeler sa chaise, écrire en mosaïque.

     

    Drôle de rencontre…

     

    Animation des Z’Ateliers d’écriture : Vanessa Simon Catelin, enseignante, auteur jeunesse.

    «  Tous capables ! » Ecrire, c’est  jouer, se fixer des règles et les détourner.  Ecrire, c’est faire venir à soi tous les mots et n’en retenir qu’un. Ecrire, c’est partir à l’aventure, apprendre à lire le monde autrement…

    Animation des Z’Ateliers de reliure : Sabrina Le Bris, restauratrice de livres anciens.

    La reliure, tout un art ! Confectionner son cahier, inventer sa couverture, plier, découper, coudre, emboîter… Tout ça dans le respect des techniques traditionnelles.

    Animation des Z’Ateliers Mosaïque : Florence Marie, artiste peintre, sculpteur.

    S’immerger dans l’univers de la Forge, où chaque parcelle de mur raconte une histoire, d’animaux, de diable, de gorgone, de roi, de reine… Et faire d’une chaise, un trône : sous le regard attentif de l’artiste.

    Pour connaître les dates des Z’Ateliers : https://leszateliersdelatetedebois.wordpress.com/agenda/

    Pour s’inscrire aux Z’Ateliers: tetedebois@ymail.com

  • Et Pandore s’en allait

    Dans son euphorie d’être, Pandore

    De ses gestes richement se décore ;

    Une pluie de lumière façonne ses yeux,

    Expose son port de tête fougueux ;

    Elle balance outrageusement ses hanches, oui

    Et son rire s’éparpille dans l’air, qui

    Pareil à un mur de coton

    Enlace ses délicats petons.

    Elle frôle l’aube de ses doigts déliés

    Et les nuages se blottissent au son de sa voix.

    Coralie   (Vincennes)

    Appel à création « Danse ton corps » – Texte édité en carte postale.

  • Au creux…

    Notre appel à création « Danse ton corps » 2010  a donné lieu à de belles productions! En voici une, illustrée. Editée en carte postale et vendue au profit du Téléthon, à Honfleur ce dimanche 5 décembre.

    Marie Atina Goldet

    Maison sans nom

    Raison sans sens

    Sans queue ni tête

    Corps tronqué

    Corps trompé

    Corps dupe

    Mais indompté

    Enragé

    Violent à tout vent

    Vomissant

    Vidé de tout sens

    Soumis à ses pulsions

    Pour le meilleur et pour le pire

    Le reste que du vent

    Faux-semblant

    Presque vrai

    Mais pas encore assez

    Assez

    Assez

    Assez

    Assez de mots

    Puanteur sans nom

    Imprègne corps sans fond

    Si vrai

    En touchant, ça pique

    Ça irrite

    Ça ne se nomme pas

    Ça se vit

    Ça meurt…

    Et un jour,

    Ça recommence…

    Marie Atina Goldet.

    « Depuis huit ans, je dessine et photographie frénétiquement mon quotidien. Je prends des notes. Ces deux pratiques sont complémentaires : la photographie nourrit mon esprit et le dessin m’ouvre l’appétit. Des réminiscences voguent au cœur d’un univers chimérique. »

    Voilà ce qu’on lit en page d’accueil sur le site de cette jeune artiste bordelaise dont nous aimons le ton et le travail. Un nouveau voyage à faire avec les Z’Ateliers! Suivez-nous…
    http://mybook.pro/matina/

  • Expo d’automne

    Florence Marie exposera une trentaine d’oeuvres du 22 novembre au 30 décembre à la Maison des Jeunes et de la Culture de Dieppe: peintures, sculptures et encres.
    MJC
    8 rue du 19 août 1942
    76200 Dieppe
    Tél : 02 35 84 16 92
  • Déjà bien connu à Honfleur comme metteur en scène pour les compagnies « A travers le miroir » et « Souffle 14 », l’incontournable Bernard VERCIER a encore frappé!

    Cette fois comme comédien et metteur en scène d’une pièce de John Murrell, auteur canadien.

    A l’origine, cette pièce a été créée pour la France sous le titre Sarah et le cri de la langouste au Théâtre de l’Oeuvre en 1982.  Le texte de la pièce a été publié par L’Avant-scène théâtre (n° 1120, 2002): Eté 1922, réfugiée dans sa maison de Belle-Ile-en-Mer Sarah Bernhardt, vieillie tente de dicter ses mémoires à son secrétaire.  Georges Pitou, attentif et tendre complice, rassemble les lambeaux d’une vie exaltée toute entière vouée au Théâtre. Pour satisfaire les caprices de sa maîtresse, Pitou incarne quelques-uns des êtres qui ont traversé sa vie.

    Ici, Dany Robert jouera Sarah Bernhardt et Bernard Vercier, son valet Georges  Pitou. Ce spectacle est une co-production de la Compagnie Accord Tacite (Honfleur-Le Havre) et de la Compagnie du Manteau d’Arlequin. (Le Havre).

    A ne manquer sous aucun prétexte!  Rendez-vous  SAMEDI 13 NOVEMBRE , à 17h  au théâtre de l’Hôtel de ville au HAVRE.

  • Arbre danseur

     

     

     

     

     

     

    Corps en émoi.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Roulé en boule, lourd ou léger, cœur à nu. Sens en éveil, inspire et plonge… Ta main, ronde et potelée, tapis de mousse contre la mienne. Ma main rugueuse et longue, caresse d’écorce contre ta joue. Le corps tendu, la tête haute, et l’esprit toujours libre. Sois désert, forêt, buisson, ciel aux nuages bas, cime des arbres, ou cerf-volant. Abandonne-toi et dérive…

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Temps présent,  passé,  perdu, voici venu le temps  d’écrire, car le vent souffle et tout s’en va. Retiens le songe, temps d’une nuit, d’une promenade un soir d’hiver, d’un paysage sous la lune. Le temps d’une danse…

     

     

     

     

     

     

     

     

    V.S.C.

     

     

     

     

     

     

     

    Pour la deuxième année, le téléthon fait son bal !

    Ecris tes impressions, imagine et raconte, associe chaque partie de ton corps à des actions, des gestes, des vœux insensés. Pioche des mots au hasard, varie les espaces, transforme le temps, et entre dans la ronde…

    Envoie- nous tes trouvailles : texte court, de 1 à 150 mots maximum! Chaque texte, chaque phrase, chaque mot sera lu par les membres de nos Z’Ateliers. Les textes sélectionnés  seront édités et distribués au format carte postale, au profit du téléthon 2010. Trois cartes de ton texte te seront envoyées en remerciement de ta participation.

    Conditions de participation : pas de limite d’âge. Envoi du texte par mail uniquement, avant le 20-novembre,  à l’adresse suivante :    tetedebois@ymail.com Merci d’indiquer nom, âge et adresse sous le texte.

  • Les deux loups!

    Vous le savez certainement… L’heure est aux contes aux Z’Ateliers!

    Les Z’Ateliers adultes du samedi se poursuivent jusqu’au 16 octobre. Marguerite nous a embarqués dans l’art de conter. On voyage assis les uns à côté des autres, on se tient chaud dans la petite salle de l’heure du conte, on se fait rêver. Une bien belle aventure!  Une session de perfectionnement sera programmée en 2011. Merci Marguerite de nous communiquer ta passion, et merci à Aurélie,  Cécile , Cindy, de la médiathèque, et Catherine, Patrice et Valérie  des Z’Ateliers de s’enthousiamer avec nous pour cette aventure!

    Et pour tenir jusqu’à samedi… Voici pour vous un conte court et anonyme, d’origine amérindienne. On le reconnait à la sagesse qui s’en dégage. Je nourris une tendresse toute particulière pour les contes amérindiens… Allez savoir pourquoi.

    Vanessa S. C.


    Un homme âgé dit à son petit-fils, venu le voir très en colère contre un ami qui s’était montré injuste envers lui : « Laisse-moi te raconter une histoire…

     

     

    … Il m’arrive aussi, parfois, de ressentir de la haine contre ceux qui se conduisent mal et n’en éprouvent aucun regret. Mais la haine t’épuise, et ne blesse pas ton ennemi. C’est comme avaler du poison et désirer que ton ennemi en meure. J’ai souvent combattu ces sentiments »

    Il continua : » C’est comme si j’avais deux loups à l’intérieur de moi; le premier est bon et ne me fait aucun tort. Il vit en harmonie avec tout ce qui l’entoure et ne s’offense pas lorsqu’il n’y a pas lieu de s’offenser. Il combat uniquement lorsque c’est juste de le faire, et il le fait de manière juste. Mais l’autre loup, ahhhh…! Il est plein de colère. La plus petite chose le précipite dans des accès de rage.

    Il se bat contre n’importe qui, tout le temps, sans raison. Il n’est pas capable de penser parce que sa colère et sa haine sont immenses. Il est désespérément en colère, et pourtant sa colère ne change rien. Il est parfois si difficile de vivre avec ces deux loups à l’intérieur de moi, parce que tous deux veulent dominer mon esprit. »

    Le garçon regarda attentivement son grand-père dans les yeux et demanda :

     » Lequel des deux loups l’emporte, grand-père ? »

    Le grand-père sourit et répondit doucement : « Celui que je nourris. »

    Une fable amérindienne que l’on raconte le soir autour du Feu Sacré.
    Lu sur http://www.funfou.com/fables/loups.phtml

    Auteur inconnu

     

     


  • « 24 PETITES ETUDES OU PIÈCES BRÈVES (POUR PIANO) VIENNENT DE SORTIR CHEZ BILLAUDOT AVEC LES SUBLIMES ILLUSTRES ILLUSTRATIONS DU MAESTRO!! APPLAUDISSEMENTS, MESSIEURS MESDAMES. »

    Voilà une partie du dernier commentaire à lire  sur une  page « RENCONTRE » de notre Blog … https://leszateliersdelatetedebois.wordpress.com/creations/francois-soutif/

    Et là c’est un autre maestro qui s’exprime: Arnaud Lechevalier, pianiste bien connu dans la région, pour avoir enseigné une dizaine d’années à L’Ecole de Musique Erik Satie  – Honfleur.  De professeur  interprète  à compositeur, le pas n’est pas moindre à franchir. Mais il l’a fait. Avec grâce et talent, comme toujours. Le voilà édité, et pas n’importe où, « APPLAUDISSEMENTS, MESSIEURS MESDAMES!! » Editions Billaudot! Et, ôôô cerise sur le gâteau, illustré par François Soutif!

    Les présentations ne sont plus à faire.

    Laissons Arnaud  parler, il dira mieux que nous… Nous ne pouvons que vous inviter à découvrir ses recherches et sa création.

    « Fantaisistes et légères, ces études en forme de Haïku, pourraient évoquer leurs somptueuses et aristocratiques cousines Franco-Polonaises. Elles ont été composées pour que les jeunes musiciens impriment en eux un certain nombre de gestes, musicaux et techniques, et ce dès les premières années de leur apprentissage.

     
    Les très belles illustrations de François Soutif ainsi que l’imagination de chacun sont un excellent matériau pour soutenir cette recherche.
     
    Le texte, chemin vers ces gestes, est volontairement court : pour ne pas compliquer cette recherche par un long déchiffrage et pour pouvoir aborder plusieurs pièces par an.
    Ces études sont progressives (de la fin de la première année de piano à la fin du second cycle), afin d’accompagner le musicien pendant une grande période de son apprentissage.
     
    Ce recueil est dédié à trois merveilleux musiciens et pédagogues qui ont accompagné ma propre recherche : Claude Marodon, Josette Mückensturm et Anne-Lise Gastaldi. » Arnaud Lechevalier.
     
    Bravo à tous les deux! Encore  des bonnes nouvelles comme celles-là?!?!