• Bonne année!

    Voeux 2014
    Je vous souhaite une belle et heureuse année 2014, riche en émotions, rencontres et créations artistiques.
    Assurément, nos chemins se croiseront cette année encore, au détour d’un festival ou autre salon…
    Gardons la joie de vivre, à tout prix, Ariane Mnouchkine  nous y invite dans ses voeux d’épopée. Je crois qu’avec ceux de Jacques Brel, ce sont ceux que je préfère. Je vous invite à les découvrir, si ce n’est déjà fait!

    A nos chantiers et notre fuite périlleuse!

    Amitiés, Vanessa.
  •  

    « Les Z’Ateliers de la Tête de Bois » organisent un  concours d’écriture et d’art postal, du 1 décembre 2013 au 30 avril 2014.

    L’objet de ce concours est la réalisation d’une enveloppe ou colis décorés selon les principes de l’art postal,   accompagnés d’un écrit court, sur le thème suivant :

    VOYAGE

    Initiatique, sage, intrépide, immobile, fantasmé … 

    Tous les voyages se racontent : une carte postale, un carnet, une photo, un dessin, un télégramme, un rêve, une citation,  une courte lettre…

    FF_FRM_40x40 BLEULe « contenant »  (enveloppe ou colis) ne doit présenter aucun signe distinctif permettant d’identifier l’auteur.  La fiche d’inscription jointe doit se trouver à l’intérieur. Les timbres utilisés sont les timbres du pays d’origine, au choix, selon le tarif en vigueur. Un écrit court  accompagne l’enveloppe ou le colis. Il peut être présenté  sous diverses formes : correspondance imaginaire, monologue ou dialogue,  photo légendée, carte postale, poème, nouvelle courte, origami, histoire illustrée, dessin annoté, page ou carnet de voyage, bande dessinée, bouteille à la mer, pigeon voyageur…  La présentation, la forme et le format sont libres. 
    Le règlement complet et bulletin de participation sont à imprimer ici:  art postal 2014
    Merci d’envoyer sa participation et le formulaire signé (cf réglement) par voie postale avant le 30 avril 2014 à l’adresse suivante:  Les Z’Ateliers de la Tête de Bois – MAIRIE de Honfleur, Place de l’Hôtel de ville, 14 600  HONFLEUR.  

    Contact: tetedebois@ymail.com


    Remise des Prix : week-end de l’ascension.  Invitée d’honneur : Elsa Catelin     
    61162_384065748365349_1246425366_n

    Auteur de soixante dix timbres pour la France, Monaco, les DOM TOM, de plusieurs vignettes LISA, de gravures et illustrations de nombreux produits philatéliques, Elsa Catelin travaille depuis 2004  à l’atelier de gravure des timbres-poste de  l’Imprimerie  Phil@poste-Boulazac. Elle coordonne l’activité du service de gravure traditionnelle et numérique, contribue à donner le jour à de beaux produits et milite pour la taille douce. La gravure de timbre est un art qu’elle pratique à temps plein, en filigrane de toutes ses autres activités. http://www.elsacatelin.fr/

  • A faire circuler sans modération, les inscriptions sont ouvertes!

    Flyer Livres d´Artistes2014-A5-21

  • Livres d’artistes 2014

    Les Z’Ateliers de la Tête de Bois proposent pour la deuxième édition, un stage :

     Livres d’artistes 

     « Le livre d’artiste n’est pas un livre d’art ou un livre sur l’art, il est œuvre d’art. »
      HISTOIRES COURTES

    Ecrire simplement avec quelques règles du jeu et  devenir l’éditeur de ses propres histoires. Choisir sa mise en scène graphique,  ses matières, ses papiers, ses couleurs. Plier, couper, coudre… Grand ou petit, accordéon ou japon, à plat ou en volume, créer son livre à soi, ce n’est pas plus sorcier que cela !

     NOUVEAU cette année : un atelier POP-UP !

    Huit séances, quatre intervenants, et le temps qu’il faut pour que le livre émerge, unique, laboratoire de création.

     livre14

    Les  Ateliers sont réservés aux adolescents à partir de 12 ans et aux adultes.

    Ils ont lieu de 10h à 13h (maximum), le samedi matin, du 18 janvier 2014 au 29 mars, hors vacances scolaires.   

    8 séances, matériel de base fourni : 70 € –

    Tarif adhérent: 60 €

    Lieu : à définir

    S’inscrire ici : tetedebois@ymail.com  ou 06.71.57.92.14.

     

    Atelier d’écriture

    Vanessa Simon Catelin

    18 et 25 janvier

    1 et 8 février

    22 mars

    Atelier plastique

    Richard Lowther

    18 et 25 janvier

    15 et 22 février

    22 mars

    Atelier POP UP

    Isabelle Payen

    1 et 8 février

    Atelier reliure

    Sabrina Le Bris

    15 et 22 février

    22 mars

    Montage de l’exposition samedi 29 mars.

    Archives livres d’artistes 2013:

    Photos: Exposition médiathèque 

    Articles Ouest-France: Presse 1  / Presse 2

    Sur ce blog: Article 1  /  Article 2

  • SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSC

     

     

     

     

     

     

    Photos © Matthieu Hiebel

    Après une année de transition entre la cuisine et nowhere, la Compagnie « à travers le miroir » s’est remise au travail…  et reprend la route avec   Ciel Bleu Ciel  | Face au Mur | Tout va Mieux ,  une trilogie du dramaturge anglais Martin CRIMP.

    Ce dernier spectacle présenté « en intime » en juin sera joué plusieurs fois dans les mois à venir.  Affiche Octobre 2013. 

    logo2Dates à retenir pour l’instant: 

    Dimanche 13 octobre, 17h, salle Jeanson, Equemauville.

    Vendredi 18 octobre, 20h30, La FORGE, 25 rue de la Foulerie, Honfleur.  

    Mais aussi…

    Vendredi 25 avril 2014, 20h30,  Salle des fêtes, Genneville.

    Dimanche 27 avril 2014, 16h, maison de quartier Venoix, Caen.

    Pour en savoir plus,  le site de la Compagnie:  http://atraverslemiroir.eu/

  • Les Z’Ateliers de la Tête de Bois, l’association Cascade, les municipalités de Honfleur et Equemauville préparent la sixième édition du festival « Paroles Paroles. »

    Du samedi 29 mars au dimanche 6 avril 2014

    Ce festival, c’est…  une effervescence au début du printemps, une rencontre  entre public et artistes, entre amateurs et  professionnels,  un festival des littératures et expressions francophones. C’est… une soupape, un acte de résistance à l’austérité ambiante, à l’uniformisation des cultures.
    Paroles 2013 - Tisseur d'ombres - © Patrice LE BRIS (4)
    Vous êtes francophone et amateur?
    Vous désirez présenter un spectacle (théâtre, conte, poésie, musique, danse…) de qualité?
    Nous vous invitons à  nous soumettre votre candidature! 
    Les pièces francophones – ou étrangères mais jouées par des francophones hors Métropole, sont privilégiées.
    Les frais de déplacement sont à charge des compagnies. Nous assurons le gîte, le couvert, et la convivialité chez l’habitant!
    Toutes les troupes sélectionnées perçoivent une indemnité dont le montant à ce jour n’est pas encore déterminé.
    Merci de remplir le dossier joint et de nous le faire parvenir  par mail ou  en version papier le plus tôt possible, et dans tous les cas avant le 20 septembre 2014.
    Nous aimerions également accueillir une compagnie amateur en résidence de création pendant le festival, avec restitution publique en fin de séjour. Si cette proposition vous intéresse, joignez-nous un mail qui motivera votre demande de « Résidence » à Honfleur ou Equemauville. Chaque projet  étant unique, nous le construirons ensemble.
    Alors… à très bientôt de vous lire, vous voir ou vous entendre!

    Les Z’Ateliers de la Tête de Bois.    Programme 2013 à lire ici: www.paroles-paroles.fr

    Toutes les photos des Paroles 2013 sont à découvrir ici: https://plus.google.com/photos/103938847772162333772/albums/5861091736168460417?banner=pwa

  • Saviez-vous que le samedi, il est interdit de laver  au lavoir? Parce qu’étendre du linge le dimanche, c’est attirer le diable chez soi…

    Saviez-vous qu’une lavandière qui vient de donner naissance à un enfant doit attendre la purification des relevailles avant de retourner travailler ? Sinon, elle risque de voir son petit devenir voleur, le puits se tarir et les vaches perdre leur lait…

    IMGP9414IMGP9418IMGP9419IMGP9423Marguerite, Valérie et Vanessa sont fin prêtes, à vous emporter sur les ailes de leurs histoires!

    De la Normandie d’aujourd’hui à la Grèce antique, à la source ou au lavoir, elles s’autorisent tous les voyages, frémissants, drôles ou poétiques…

    Au programme deux escales:

    SAMEDI 1 JUIN à 17h, au lavoir près de l’église St Léonard: Les lavandières de nuit, Arion, Une sirène chez les hommes, la vouivre

    DIMANCHE 2 Juin, à 16h à la source de la FORGE (25 rue de la Foulerie): Méduse, Arion, L’arbre et la rivière, Les lavandières de nuit, le Drac de Beaucaire…

    Des histoires à écouter en famille. En tout cas!
  • A la source, au lavoir, les femmes papotent pour alléger leur labeur. Frémissantes d’angoisse, elles racontent…

    L'Homme de Bois, profilREFLETS D’EAU

     à Honfleur

    1 juin 2013 à 17 h au lavoir

    Près de l’église St Léonard

    2 juin 2013 à 16 h à la source

    La Forge, 25 Rue de la Foulerie

     

    CONTES tout public – Gratuit

    Marguerite Gauthier Protopopova, Valérie Serres et Vanessa Simon Catelin échangent

    des légendes et histoires impressionnantes au fil de l’eau

    auprès d’impressionnants musiciens: Anne Stephenson (violon) et Jean-Bernard Malandain (accordéon).

    Cette manifestation est soutenue par la ville de Honfleur logo mairie Honfleuret Normandie impressionniste Logo - Normandie Impressionniste

    Voir l’ Affiche

        

  • Paroles paroles 2013: c’est terminé! Encore une belle aventure humaine: des rencontres extraordinaires, des talents découverts, ou révélés, et des spectacles en avant première  ! Avec 2 compagnies en résidence cette année,  4 compagnies et 2 groupes de musiciens sur le week-end, ce furent presque deux semaines non-stop de  spectacle vivant. Et la magie opère encore…

    Une création tout public à partir de 7 ans.

    affiche allumetteAllumette

    Avec  Lorena Felei, Pascal Taburet 

    Mise en scène: Sophie Meyer

    « Plus je grandis plus je deviens l’enfant, qui est en moi. Je m’amuse à jouer au théâtre, le jour, la nuit et même dans mes rêves ! Je joue pour vivre. 

    Tout le monde se souvient de « La petite marchande d’Allumettes »  qui depuis 168 ans meurt, « remeurt et reremeurt »… Ça , c’est de la faute à Andersen ! 168 ans que cette enfant vit et revit un destin fatal ! 168 ans, ça fait froid dans le dos! Vanessa Simon Catelin secoue l’oeuvre de l’auteur Andersen, et patatras… Voilà que les pages des contes se déchirent que les mots s’entremêlent… de cette pagaille naît l’idée de liberté… de vie, de cette poussière de pages naissent des étoiles de lumière qui donnent vie à une jeune fille : Allumette. Vanessa Simon Catelin agrandit les failles entres les mots, change les échelles, les codes et décide des rencontres improbables !» Sophie Meyer .

    La marchande d’allumettes:   Comment tu as fait pour me trouver ?

    Le ramoneur: J’ai senti le bois brûlé.

    La marchande d’allumettes: Mes allumettes sentent le soufre.

    Le ramoneur: Je me doutais que tu étais par là.

    La marchande d’allumettes: Les allumettes sentent le soufre et le bois mort.

    Le ramoneur: Et la lumière.

    La marchande d’allumettes: Ça ne sent rien la lumière.

    Le ramoneur: Evidemment que si, ça sent la lumière ici ! 

    Et quand  la presse ou la télé s’en mêlent…
    Un clic ici: http://vimeo.com/62523211#
    Un clic là: http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_–Allumette-embrase-le-public-du-Batolune-_14333-avd-20130321-64789634_actuLocale.Htm

    Photos: François Louchet

    © françois louchet 400© françois louchet 602© françois louchet 1067© françois louchet 1427© françois louchet 1675
    © françois louchet 904© françois louchet 570© françois louchet 814© françois louchet 658

    Sur scène:

    « La compagnie du Souffle » née à Paris en 1992 devient « la Compagnie du Souffle 14 » en 2000 quand elle s’installe à Honfleur. Le souffle qui l’anime tient au travail collectif qui puise sa richesse dans l’interdisciplinarité artistique (théâtre, chant, musique, arts plastiques…) et dans le métissage culturel de ses membres. Tous partagent le besoin de raconter des histoires, de solliciter l’imaginaire, de faire rêver, encore et encore…

    Sophie Meyer : « Mon terrain de jeux : les oeuvres théâtrales en direction de la jeunesse. J’aime mettre en rêves, en espace les mots d’auteurs comme : N. Papin ; P. Dorin ; B. Wengenast ; J-G Nordmann ; B. Bossard ; P.Aufort ; B. Lindström ; P. Gauthier ; Y. Pommaux… »
    Lorena Felei : après le conservatoire, elle explore la tragédie classique, la Commedia dell’Arte, la comédie musicale, les auteurs contemporains. Joue sous la direction de P.Adrien, JL Jacopin,, S.Lastreto… et se perfectionne, auprès de P.Delbono, A.Kouznetsov, C.Buchvald, V.Colin, V.Nordey, L.Lagarde…
    Pascal Taburet : musicien sur scène dès 13 ans, c’est l’interprétation de chansons qui l’a mené à jouer la comédie ! Depuis 2009, la machine est lancée, après les premiers courts-métrages, c’est pour lui une nouvelle histoire d’amour artistique qui commence !

    A la plume:

    Vanessa Simon Catelin enseigne en école élémentaire à Honfleur. Elle a publié des albums jeunesse aux éditions Kaléidoscope et Motus, joue la comédie et écrit pour le théâtre depuis 2008. Elle préside « les Z’Ateliers de la tête de Bois » et coordonne le festival de la francophonie « paroles paroles » . Allumette y a fait sa première apparition le 19 mars 2013.

    Dans les coulisses :
    La création lumière de ce spectacle est une co-production de la ville de Honfleur. La Compagnie du Souffle 14, a été accueillie 3 jours « en résidence » sur la scène du Batolune.

    Création lumière : Benoît Nicolle

    Bande son : Sophie Meyer et Romain Lecomte

    Décor : François Lemonnier et Mélissa Vente

    Illustration affiche : Sabrina Letondu

    Conception affiche et photos: François Louchet

  • coloured logo2-725Jour J -14!

    Les bénévoles et municipalités sont presque prêts! Dans deux semaines exactement commencera la 5ème édition du festival. Cette année, dite « petite année » côté budget, voit malgré tout la création prendre son envol: deux créations théâtrales dans le cadre du festival, deux compagnies en résidence dans les municipalités partenaires: Honfleur et Equemauville. Des amateurs, des professionnels, animés d’un même désir de partage autour du spectacle vivant.
    En tout, ce sont 14 spectacles et animations qui vous attendent du 19 au 24 mars.
    Mais pour que l’art vive et que les mots voyagent, il nous faut du public! Vivant lui aussi, prêt à toutes les découvertes et tous les échanges.
    La billetterie est désormais ouverte à l’office de tourisme de Honfleur: 02 31 89 23 30. N’hésitez pas à réserver, les jauges sont limitées. Toutes les infos en ligne sur www.paroles-paroles.fr . Et la brochure à télécharger ici: _ParoleParolesBrochure2013-1(1)
    Paroles, paroles, c’est maintenant! Qu’on se le dise, de bouche à oreille, de clavier à écran…personnage oreille détouré copie
    Merci de nous aider à communiquer et à très bientôt de vous rencontrer!
    L’équipe du festival.

    ************************************

    Tarifs

    Séances scolaires: 4 €. (réservées)
    Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
    PASS jeune 13/18 ans: 6 € (spectacles illimités)
    Tarif réduit, 3 €: à partir de 13 ans, étudiants, demandeurs d’emploi (sur présentation de la carte).
    Tarif plein, 5 €.
    ************************************
    Notre nouveau partenaire 2013:
    logo-fncta